Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Todas as traduções

Busca
Traduções solicitadas - christa

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 1 - 1 de 1
1
455
Idioma de origem
Português brasileiro jornada
Somente uma parte do campo semeada
Mesmo assim parte à outra jornada

Cobrindo as estradas
Pálpebras inchadas
Cheiro de fumaça
Canto da cigarra

Perdendo ao longe as colinas escarpadas
Mesmo assim parte à outra jornada

Luzes apagadas
Ruas inacabadas
Não mais sua casa
Agora só uma enseada

Vejamos de que as crianças estão brincando.
Vejamos de que as crianças estão brincando.
Uma voz doce & suave chama

Após a tempestade

Num cerimonial de trens, trilhos & túneis
Quem irá se juntar a você
Durante a jornada a nenhures?
Por favor note que há uma crase em 'à outra...' denotando uma jornada em especial.
If possible, I want this one to be done only by natives.
Thanks.

Traduções completas
Esperanto Vojaĝo
Francês Expédition
Espanhol Jornada
Alemão Feldzug
Romeno Călătoria
Inglês Journey
Norueguês Reise
Sueco Resa
Grego Εκδρομή
Húngaro Utazás
Italiano Giornata
Dinamarquês Rejse
Catalão Jornada
Japonês 種撒きの後の畑が少し残っているだけ。
Feroês Ferð
Chinês tradicional 旅途
Finlandês Matka
Islandês Ferðalag
Latim Expeditio
1